无权要求, 说不上是的英文

• have no pretensions to

• "无权"英文翻译    have no right
• "要求"英文翻译    ask; demand; require; claim; ...
• "说不上"英文翻译    cannot say; cannot tell
• "是"英文翻译    Semantics
• "无权要求新股" 英文翻译 :    ex-new; x.n., x. new ex new
• "无权要求新股无权要求新股" 英文翻译 :    ex new
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "产权要求" 英文翻译 :    property claim
• "所有权要求" 英文翻译 :    claim of ownership; petitory
• "说不上来" 英文翻译 :    not know how to say it; cannot remember it now; cannot tell; unable to get the words out
• "说不上去" 英文翻译 :    however there were so many voices speaking i could not get a word in tackle
• "虽说不上" 英文翻译 :    not to say
• "产权要求委员会" 英文翻译 :    claim settlement commission
• "提出所有权要求的" 英文翻译 :    petitory
• "恐怕我说不上来" 英文翻译 :    i'm afraid i couldn't say
• "我说不上他来不来" 英文翻译 :    i can't say whether he is coming or not. not worth mentioning
• "他谈不上是个优等生" 英文翻译 :    he is far from being an excellent student
• "产权要求中的意外损益" 英文翻译 :    claims contingency
• "对某物提出所有权要求" 英文翻译 :    lay claim to sth
• "申请后的取回权要求" 英文翻译 :    postpetition demand for reclamation
• "他也说不上问题在哪儿" 英文翻译 :    he can't put his finger on what is wrong
• "无奈人多口杂,说不上去" 英文翻译 :    however,there were so many voices speaking,I could not get a word in
• "无奈人多口杂说不上去" 英文翻译 :    however there were so many voices speaking i could not get a word in
• "无权" 英文翻译 :    have no right 无权办理 have no right to handle; 无权干预 have no right to interfere; 无权过问 have no right to butt in [into]; not within one's jurisdiction 无权追索 without recourse
• "对一笔产业提出所有权要求的人" 英文翻译 :    a claimant to an estate